1
00:01:01,640 --> 00:01:02,799
এই ইউয়ান নিয়াং

2
00:01:03,039 --> 00:01:04,719
বাড়ি ফেরার পর থেকেই আমি অসুস্থ

3
00:01:05,120 --> 00:01:07,319
আমি ভয় পাচ্ছি পাহাড়ে আমার ভালো সময় কাটবে না।

4
00:01:08,439 --> 00:01:09,599
আর এই বিয়ে

5
00:01:09,879 --> 00:01:11,879
মূলত ইউয়াননিয়াংই রাজা লিকে বিয়ে করেছিলেন

6
00:01:11,879 --> 00:01:13,439
এটি একটি ভাল বিবাহ পরিবর্তন

7
00:01:13,439 --> 00:01:15,120
আমি সেই পঙ্গু যুবরাজ ডিংকে বিয়ে করতে চাই।

8
00:01:16,560 --> 00:01:18,319
যদিও এটি লিশান একাডেমি

9
00:01:18,439 --> 00:01:20,000
তবে এটি এখনও রাজধানীর মতো ভালো নয়

10
00:01:21,519 --> 00:01:23,439
লি-এর এক অতুলনীয় রাজা

11
00:01:23,719 --> 00:01:25,040
একজন খোঁড়া রাজা

12
00:01:25,239 --> 00:01:26,799
একই দিনে বিয়ে

13
00:01:40,159 --> 00:01:41,760
পাহাড়ে জিয়াজী নেই

14
00:01:42,680 --> 00:01:44,239
এত ঠান্ডা যে আমি বছর জানি না

15
00:01:45,959 --> 00:01:47,239
এক ঝটকায় কেটে গেল আট বছর

16
00:01:48,159 --> 00:01:48,959
কিন্তু ভাগ্যক্রমে

17
00:01:50,000 --> 00:01:51,159
আমি আবার ফিরে এসেছি

18
00:03:24,840 --> 00:03:25,439
ইউয়াননিয়াং

19
00:03:26,560 --> 00:03:28,719
ইউয়ান নিয়াং, আজকে কেমন লাগছে?

20
00:03:29,120 --> 00:03:29,719
ভালো

21
00:03:30,400 --> 00:03:31,840
আমি ওষুধ খেয়ে ফিরে এসেছি

22
00:03:32,039 --> 00:03:34,240
মিওলি, তাড়াতাড়ি করে বউয়ের জন্য ওষুধ রেডি করে নাও।

23
00:03:35,039 --> 00:03:36,439
ঠান্ডা না গরম পানি ব্যবহার করবেন?

24
00:03:37,400 --> 00:03:38,759
তার উপর ছেড়ে দিয়ে লাভ কি?

25
00:03:38,759 --> 00:03:39,599
এটা আমাকে দাও

26
00:03:39,879 --> 00:03:40,919
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মা.

27
00:03:41,319 --> 00:03:42,280
তুমি আমার সাথে

28
00:03:42,280 --> 00:03:44,520
যাইহোক, আমি এখানে Yuanniang এর দুপুরের খাবার নিয়ে এসেছি।

29
00:03:53,520 --> 00:03:54,879
কখন আবার উড়ে গেল?

30
00:03:56,639 --> 00:03:57,400
এটা ক্ষুধার্ত হওয়া উচিত

31
00:04:15,039 --> 00:04:15,840
সিস্টার কিংইউ

32
00:04:16,040 --> 00:04:18,360
কেন ইয়ান রুচি এখন এত কোলাহল?

33
00:04:18,519 --> 00:04:20,879
এটা Xiao Langjun. দুর্ঘটনাক্রমে তিনি পানিতে পড়ে যান।

34
00:04:20,879 --> 00:04:22,199
পুরো সরকার ছুটে গেল

35
00:04:22,199 --> 00:04:24,279
সৌভাগ্যবশত, আমি সময়মত তাকে টেনে তুলতে সক্ষম হয়েছি।

36
00:04:24,800 --> 00:04:25,240
ঠিক

37
00:04:26,120 --> 00:04:27,079
শুনলাম

38
00:04:27,079 --> 00:04:27,920
মনে হয় হারিয়ে গেছে

39
00:04:27,920 --> 00:04:29,959
প্রয়াত সম্রাট স্বয়ং প্রদত্ত ফলক

40
00:04:30,319 --> 00:04:32,680
এটা হল ঝুলন্ত এক

41
00:04:33,199 --> 00:04:36,000
যে ফলকে জিশান হোম বলে

42
00:04:38,120 --> 00:04:39,040
আপনি যে হারিয়েছেন?

43
00:04:42,439 --> 00:04:43,240
এটা খারাপ

44
00:04:45,399 --> 00:04:46,040
রঞ্জার

45
00:04:46,040 --> 00:04:47,480
আপনি কি অস্বস্তি বোধ করছেন?

46
00:04:47,600 --> 00:04:49,040
আমি ভয় পাচ্ছি

47
00:04:49,759 --> 00:04:52,439
মা, মা, আমাকে জড়িয়ে ধর

48
00:04:52,439 --> 00:04:53,639
এসো, এসো, মাকে জড়িয়ে ধরো, মাকে জড়িয়ে ধরো

49
00:04:53,800 --> 00:04:54,439
দলংজুন

50
00:04:54,920 --> 00:04:55,720
প্রিয় বংশের প্রবীণরা

51
00:04:56,319 --> 00:04:58,360
দুপুরে যখন ঘর পরিষ্কার করতে যেতাম,

52
00:04:58,360 --> 00:04:59,800
এই ফলক বেশ ভাল

53
00:04:59,800 --> 00:05:01,519
তারপর শুনলাম জিয়াও ল্যাংজুন পানিতে পড়েছে

54
00:05:01,879 --> 00:05:03,639
আমি মানুষকে উদ্ধার করতে ছুটে যাব

55
00:05:04,079 --> 00:05:05,079
ফিরে এলে

56
00:05:05,399 --> 00:05:07,000
ফলকটি চলে গেছে

57
00:05:07,240 --> 00:05:09,519
আগে-পরে শুধু ধূপের লাঠি লাগে।

58
00:05:09,920 --> 00:05:11,279
ধূপের কাঠি লাগে

59
00:05:12,879 --> 00:05:14,279
এত বড় ফলক

60
00:05:14,839 --> 00:05:16,319
কিভাবে এটা পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হতে পারে?

61
00:05:16,639 --> 00:05:17,279
ঘর চোর

62
00:05:17,920 --> 00:05:19,120
চোর নিশ্চয়ই আছে

63
00:05:19,120 --> 00:05:21,759
যেহেতু এই চোর ইতিমধ্যে ঘরে ঢুকেছে,

64
00:05:21,839 --> 00:05:23,360
চুরি করতে দোষ কি?

65
00:05:23,439 --> 00:05:25,399
কিন্তু সে শুধু একটি ফলক চুরি করেছে

66
00:05:26,040 --> 00:05:26,839
বড় ভাই

67
00:05:26,920 --> 00:05:28,319
এটা কি স্পষ্ট নয়?

68
00:05:28,720 --> 00:05:30,800
এটা ঠিক যে কিছু লোক আমাদের ইয়ে পরিবারকে সহ্য করতে পারে না।

69
00:05:30,959 --> 00:05:32,079
আমার মনে হয় আমাদের ইয়ে ম্যানশন

70
00:05:32,079 --> 00:05:34,120
ভালো বাড়ির নামের যোগ্য নয়

71
00:05:34,279 --> 00:05:35,399
স্বর্গের বিচার করতে চাই

72
00:05:35,399 --> 00:05:37,759
প্রয়াত সম্রাটের জন্য এই ফলকটি ফিরিয়ে নিন

73
00:05:37,759 --> 00:05:39,160
শুধু চুপ

74
00:05:39,839 --> 00:05:40,879
এর বেশি কিছু বলা অর্থহীন

75
00:05:41,160 --> 00:05:42,519
এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ

76
00:05:42,519 --> 00:05:44,800
এটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফলকটি খুঁজে বের করার বিষয়ে

77
00:05:45,279 --> 00:05:46,480
সম্রাটের কাছ থেকে উপহার

78
00:05:46,720 --> 00:05:47,920
এটা কিভাবে হারিয়ে যেতে পারে

79
00:05:47,959 --> 00:05:48,680
বড় ভাই

80
00:05:49,240 --> 00:05:50,399
তুমি কি বলতে চাও

81
00:05:50,759 --> 00:05:51,560
আপনি কি মনে করেন?

82
00:05:52,480 --> 00:05:54,600
এত বড় ফলক

83
00:05:54,600 --> 00:05:55,959
পরিবহন করতে চাইলে বাসা থেকে বের করে দিতে পারেন

84
00:05:55,959 --> 00:05:57,879
কেউ না দেখেও উপায় নেই

85
00:06:06,399 --> 00:06:08,279
Maybe this plaque

86
00:06:08,519 --> 00:06:11,879
এখনও প্রাসাদের কোথাও লুকিয়ে আছে

87
00:06:13,279 --> 00:06:13,920
কেউ আসছে

88
00:06:18,240 --> 00:06:18,800
দলং

89
00:06:19,160 --> 00:06:21,279
সাথে সাথে সারা বাড়ি তল্লাশি

90
00:06:21,439 --> 00:06:24,120
প্রতিটি কোণ মিস করবেন না

91
00:06:24,120 --> 00:06:24,920
হ্যাঁ

92
00:06:31,040 --> 00:06:31,560
না

93
00:06:33,920 --> 00:06:34,519
Search there

94
00:06:35,519 --> 00:06:36,000
হ্যাঁ

95
00:06:40,600 --> 00:06:41,519
লি হুয়ানের নেই

96
00:06:42,240 --> 00:06:43,160
Li Huyuan was not found

97
00:06:43,279 --> 00:06:44,439
লি হুয়ানকে পাওয়া যায়নি

98
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
এটি খুঁজতে Xikuayuan যান

99
00:06:45,920 --> 00:06:47,399
হ্যাঁ

100
00:06:47,399 --> 00:06:48,759
আমাদের এই বাক্সটি খুলতে হবে এবং একবার দেখতে হবে

101
00:06:48,759 --> 00:06:49,639
Can't open

102
00:06:49,839 --> 00:06:50,519
পথ থেকে সরে যান

103
00:06:50,680 --> 00:06:52,759
এটি ইউয়ান নিয়াং এর যৌতুক

104
00:06:52,759 --> 00:06:53,639
Can't open

105
00:06:56,800 --> 00:06:57,720
বাড়িতে কিছু হারিয়ে গেছে

106
00:06:57,879 --> 00:06:58,920
we are ordered to find

107
00:06:59,519 --> 00:06:59,959
খোলা

108
00:07:00,600 --> 00:07:01,560
Can't turn. অপেক্ষা করুন।

109
00:07:03,199 --> 00:07:03,920
ইউয়াননিয়াং

110
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
তুমি শুধু ওষুধ খেয়েছ

111
00:07:05,600 --> 00:07:06,680
কেন বাইরে এলে?

112
00:07:08,439 --> 00:07:09,519
বাড়িতে কিছু হারিয়ে গেছে

113
00:07:09,959 --> 00:07:11,720
আমি জানি আপনি আদেশ অনুসরণ করছেন

114
00:07:12,680 --> 00:07:13,680
শুধু এই

115
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
সব যৌতুক আমার শাশুড়ি আমার জন্য রেখে গেছেন।

116
00:07:16,040 --> 00:07:17,560
চাবিটাও এখন আমার হাতে নেই

117
00:07:18,160 --> 00:07:19,560
বাধ্য হলে বাক্স খুলতে হবে

118
00:07:19,839 --> 00:07:20,920
কিছু ভেঙ্গে দিবে

119
00:07:25,639 --> 00:07:26,720
কে আসতে বলেছে?

120
00:07:28,000 --> 00:07:28,839
এটা ডালাং এর আদেশ ছিল

121
00:07:31,879 --> 00:07:33,560
তারপর আমাকে মামার সাথে দেখা করতে নিয়ে যাবে

122
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
eldest niece

123
00:07:50,920 --> 00:07:52,680
আপনি নিজে এখানে আসেন নি?

124
00:07:53,079 --> 00:07:53,959
কি বলবো

125
00:07:54,279 --> 00:07:54,920
বল

126
00:08:06,680 --> 00:08:08,000
Daughter meets grandpa

127
00:08:15,120 --> 00:08:16,160
Not seen for eight years

128
00:08:17,040 --> 00:08:18,480
দাদা অনেক ওজন কমিয়েছে

129
00:08:23,240 --> 00:08:25,160
আপনি কি দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে ফিরে আসেননি?

130
00:08:25,279 --> 00:08:26,879
আমি এখনো তোমার দাদার সাথে দেখা করিনি

131
00:08:26,959 --> 00:08:28,600
আমি মনে করি এর কারণ আমার দাদা অফিসিয়াল দায়িত্ব নিয়ে ব্যস্ত

132
00:08:29,079 --> 00:08:30,079
আমাকে দেখার সময় নেই

133
00:08:35,320 --> 00:08:36,159
ইয়ে ইলাং

134
00:08:37,159 --> 00:08:38,519
পিতা সদয় এবং পুত্র ভদ্রলোক

135
00:08:38,919 --> 00:08:40,240
সত্যিই আমার ছোট ভাই দ্বারা ঈর্ষান্বিত

136
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Things at home are lost

137
00:08:44,519 --> 00:08:46,159
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ফিরে পান

138
00:08:46,519 --> 00:08:47,080
লি'র

139
00:08:47,440 --> 00:08:48,840
আপনার আরও বিবেকবান হওয়া উচিত

140
00:08:50,919 --> 00:08:51,679
চাচা

141
00:08:53,120 --> 00:08:55,159
আমি জানি আমি বাড়িতে আমার রাজকীয় উপহারের ফলক হারিয়েছি

142
00:08:55,679 --> 00:08:56,919
এমন নয় যে আমি তোমাকে থামাতে চাই

143
00:08:57,320 --> 00:08:58,519
শুধু এই

144
00:08:58,519 --> 00:09:00,399
সব যৌতুক আমার শাশুড়ি আমার জন্য রেখে গেছেন।

145
00:09:00,679 --> 00:09:01,679
আমার কাছে চাবি নেই

146
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
এই বছর

147
00:09:04,360 --> 00:09:06,720
আমার মা এগুলো আমার জন্য রেখেছিলেন।

148
00:09:12,320 --> 00:09:12,960
হ্যাঁ

149
00:09:13,639 --> 00:09:14,960
চাবিটা আমার কাছেই আছে

150
00:09:15,840 --> 00:09:17,360
এরা লি'র শাশুড়ি

151
00:09:17,360 --> 00:09:18,639
যৌতুক তার জন্য প্রস্তুত

152
00:09:18,639 --> 00:09:20,519
সে দরজা দিয়ে না আসা পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হবে

153
00:09:20,519 --> 00:09:21,679
স্বামীর পরিবার উদযাপন করে

154
00:09:22,240 --> 00:09:23,440
আগাম খুলুন

155
00:09:23,440 --> 00:09:24,480
এটা দুর্ভাগ্যজনক

156
00:09:25,320 --> 00:09:26,200
অভাগা

157
00:09:28,200 --> 00:09:29,879
যদি ফলক পাওয়া না যায়

158
00:09:30,279 --> 00:09:31,440
এরপর ইয়ে পরিবার

159
00:09:31,440 --> 00:09:33,200
দুর্যোগ আসন্ন

160
00:09:33,279 --> 00:09:34,360
ফলকটি এত বড়

161
00:09:34,360 --> 00:09:36,240
এই যৌতুকের বাক্সের জন্য কোন জায়গা নেই।

162
00:09:36,240 --> 00:09:37,320
কে বলেছে আমি এটার সাথে মানিয়ে নিতে পারি না?

163
00:09:37,320 --> 00:09:38,759
আমি মনে করি এটা মাপসই করা যাবে

164
00:09:39,399 --> 00:09:40,240
এটা কি Li'er?

165
00:09:40,240 --> 00:09:41,000
আসুন এবং পরিমাপ করুন

166
00:09:43,039 --> 00:09:44,120
This is Duyouqin

167
00:09:44,440 --> 00:09:45,840
পিয়ানো তিন ফুট পাঁচ ইঞ্চি লম্বা

168
00:09:46,159 --> 00:09:48,320
সু পরিবার তৈরি করতে সাত বছর লেগেছিল

169
00:09:48,960 --> 00:09:51,320
ইম্পেরিয়াল ফলকটি প্রায় চার ফুট লম্বা

170
00:09:51,639 --> 00:09:52,960
This box is big

171
00:09:53,039 --> 00:09:53,840
এটা সত্যিই মাপসই করতে পারেন

172
00:09:54,960 --> 00:09:56,480
আমি শুধু বলেছি আমি এটার সাথে মানিয়ে নিতে পারি।

173
00:09:57,360 --> 00:09:58,039
চাবি কোথায়

174
00:09:58,279 --> 00:09:59,519
তাড়াতাড়ি খুলে দেখে নিন

175
00:10:05,200 --> 00:10:05,919
আপনি কি সম্পর্কে dawdling হয়?

176
00:10:05,919 --> 00:10:06,639
চাবি

177
00:10:06,639 --> 00:10:07,480
হাওয়ারং

178
00:10:07,600 --> 00:10:08,320
এটা আন

179
00:10:08,320 --> 00:10:09,080
তাকে দাও

180
00:10:25,399 --> 00:10:27,480
This is Duyouqin

181
00:10:28,519 --> 00:10:29,240
এটা কিভাবে হতে পারে

182
00:10:34,600 --> 00:10:37,720
কেন এই পিয়ানো Cangren থেকে কিন হিসাবে একই?

183
00:10:41,240 --> 00:10:41,919
যান

184
00:10:53,120 --> 00:10:53,960
এটা ভুল

185
00:10:54,639 --> 00:10:55,600
None of this is right

186
00:10:59,960 --> 00:11:00,759
দাদা

187
00:11:01,240 --> 00:11:03,080
আপনি কি সত্যিই আমাকে এত ঘৃণা করেন?

188
00:11:03,360 --> 00:11:04,799
এমনকি আমার শাশুড়ির রেখে যাওয়া যৌতুকও

189
00:11:04,799 --> 00:11:06,039
আপনি কি এটাও কেড়ে নিতে চান?

190
00:11:08,879 --> 00:11:11,080
আপনি কি এই বাড়ির উঠোনের দায়িত্বে নেই?

191
00:11:11,080 --> 00:11:13,159
তাড়াতাড়ি বল কি হইছে?

192
00:11:14,519 --> 00:11:15,320
এই

193
00:11:16,519 --> 00:11:18,080
This is Ying'er's dowry

194
00:11:18,600 --> 00:11:19,440
ভুল বুঝেছি

195
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
লি'র

196
00:11:21,080 --> 00:11:22,399
You must believe me

197
00:11:23,399 --> 00:11:24,679
এই বছর আপনি বাড়ি থেকে দূরে ছিল

198
00:11:24,679 --> 00:11:26,840
আমরা সবসময় আপনার কথা চিন্তা করি

199
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
বিশেষ করে তোমার দাদা

200
00:11:27,840 --> 00:11:29,039
যে বাম এবং ডান তাকানোর উপায়

201
00:11:29,039 --> 00:11:30,360
আমি আশা করি আপনি বাড়িতে আসেন

202
00:11:31,519 --> 00:11:32,120
সত্যিই?

203
00:11:32,679 --> 00:11:33,399
প্রাকৃতিক

204
00:11:33,679 --> 00:11:34,960
তোমার শাশুড়ি তোমার জন্য রেখে গেছেন

205
00:11:35,919 --> 00:11:37,240
ঐ যৌতুক

206
00:11:37,240 --> 00:11:39,840
আমরা সবাই আপনার ভাল যত্ন নিচ্ছি.

207
00:11:40,919 --> 00:11:41,919
অনেকক্ষণ কথা হলো

208
00:11:42,039 --> 00:11:44,879
It turns out that the second sister-in-law is the one who can do magic tricks.

209
00:11:45,519 --> 00:11:48,480
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনার জন্মগত পরিবার আরও সমৃদ্ধ হচ্ছে

210
00:11:53,320 --> 00:11:55,000
এ এক অবুঝ মহিলা

211
00:11:55,759 --> 00:11:57,320
দেখা যাক আপনি কয়টা জোকস করেন

212
00:11:58,559 --> 00:11:59,360
এটা পাওয়া গেছে

213
00:12:01,320 --> 00:12:02,559
এটি খুঁজে পাওয়া গেছে

214
00:12:03,519 --> 00:12:04,320
দলংজুন

215
00:12:04,320 --> 00:12:05,080
প্রিয় বংশের প্রবীণরা

216
00:12:05,080 --> 00:12:06,519
ফলক সত্যিই ফিরে এসেছে

217
00:12:08,639 --> 00:12:09,720
কোথায় পেলেন?

218
00:12:10,039 --> 00:12:10,720
Report to Dalang

219
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
Xiyuan পুকুরে

220
00:12:13,320 --> 00:12:14,360
কে করেছে

221
00:12:14,679 --> 00:12:15,399
এখনো পাওয়া যায়নি

222
00:12:16,480 --> 00:12:18,320
ভালো চোখ থাকার জন্য লি হুয়ানকে ধন্যবাদ

223
00:12:18,320 --> 00:12:19,840
পুকুরে ফলকের এক কোণে দেখলাম

224
00:12:20,159 --> 00:12:21,279
আমি অবিলম্বে এটি মাছ ধরার জন্য কাউকে খুঁজে পেয়েছি.

225
00:12:23,039 --> 00:12:23,720
ভাল লক্ষণ

226
00:12:24,559 --> 00:12:25,080
বড় ভাই

227
00:12:26,559 --> 00:12:27,639
হারিয়ে গেছে এবং পাওয়া গেছে

228
00:12:27,879 --> 00:12:28,879
কাছাকাছি মিস

229
00:12:29,120 --> 00:12:30,879
আমাদের দাতব্য বাড়ি ফিরে এসেছে

230
00:12:32,039 --> 00:12:33,080
কি আফসোস

231
00:12:33,200 --> 00:12:35,440
এটি পুলের পানি দ্বারা দূষিত হয়

232
00:12:35,639 --> 00:12:36,879
এখন নোংরা ঘর

233
00:12:37,720 --> 00:12:39,279
এটি খুলে ফেলুন এবং অবিলম্বে ধুয়ে ফেলুন

234
00:12:39,279 --> 00:12:41,360
তারপর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ঝুলিয়ে দিন

235
00:12:41,440 --> 00:12:41,840
হ্যাঁ

236
00:12:42,279 --> 00:12:42,960
নিচে যান

237
00:12:43,480 --> 00:12:44,679
Finally got it back

238
00:12:44,679 --> 00:12:45,639
ভালো করে ধুয়ে ফেলুন

239
00:12:46,240 --> 00:12:47,679
বিশেষ করে "দয়া" শব্দটি

240
00:12:48,279 --> 00:12:49,080
লি'র

241
00:12:49,399 --> 00:12:50,799
ফলক পাওয়া গেছে

242
00:12:50,799 --> 00:12:52,559
অন্যথায়, আপনাকে প্রথমে ফিরে যেতে হবে এবং বিশ্রাম নিতে হবে।

243
00:12:52,799 --> 00:12:53,720
এইবার সব দোষ আমার

244
00:12:53,720 --> 00:12:54,799
ব্যস্ততার মধ্যে ভুল

245
00:12:54,840 --> 00:12:56,960
আমি প্রায় আপনার এবং Yinger এর যৌতুক মিশ্রিত পেয়েছিলাম.

246
00:12:57,240 --> 00:12:58,000
চিন্তা করবেন না

247
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
আমি এটি গণনা শেষ করার পরে আমি আপনার জন্য এটি বিনিময় করব.

248
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
মা ঠিক বলেছেন

249
00:13:02,120 --> 00:13:05,120
ভাগ্যক্রমে, আমি ঘটনাক্রমে আবিষ্কার করেছি যে আমি আজ একটি ভুল করেছি।

250
00:13:05,759 --> 00:13:06,879
অন্যথায় ভবিষ্যতে

251
00:13:07,080 --> 00:13:08,320
আমার মা কি পিছিয়ে যাবে না?

252
00:13:08,320 --> 00:13:09,720
ইঁদুর ও কুকুরের সুনাম

253
00:13:11,600 --> 00:13:15,039
দাদা এবং সমস্ত চাচা এবং বড়রা আজ এখানে এসেছেন তার সুযোগ নিয়ে,

254
00:13:15,519 --> 00:13:17,159
আমি শুধু আপনার সাথে এটা আলোচনা করতে চাই

255
00:13:17,679 --> 00:13:20,039
আমার শাশুড়ি তখন অনেক কিছু রেখে গেছেন।

256
00:13:20,480 --> 00:13:21,440
গ্রেঞ্জ রিয়েল এস্টেট

257
00:13:21,759 --> 00:13:22,879
সোনা এবং রূপার দোকান

258
00:13:23,320 --> 00:13:24,159
antique jade

259
00:13:24,159 --> 00:13:24,879
এবং তাই

260
00:13:24,879 --> 00:13:25,919
খুবই জটিল

261
00:13:26,399 --> 00:13:28,639
আপনি এত বছর আমার যত্ন নেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন

262
00:13:29,879 --> 00:13:31,559
এখন আমিও ফিরে এসেছি

263
00:13:32,159 --> 00:13:33,559
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না

264
00:13:33,840 --> 00:13:35,799
আসুন আজ একসাথে জিনিসগুলি স্থির করি এবং হস্তান্তর করি, তাই না?

265
00:13:37,600 --> 00:13:38,399
প্রাকৃতিক

266
00:13:59,080 --> 00:14:00,320
আমি কাল এটা করতে চেয়েছিলাম

267
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
আমি এটাও মনে করি যে যদি এই বিষয়টি বিলম্বিত হয়,

268
00:14:04,200 --> 00:14:05,799
বাইরের অজ্ঞাত লোকেদের ভয়

269
00:14:06,080 --> 00:14:08,120
তিনি বলেছিলেন যে তার মা কারও সম্পত্তি দখল করেছে এবং তা ফেরত দেবে না

270
00:14:08,480 --> 00:14:10,080
অনেক বছর ধরে তোমার ভালো নাম

271
00:14:10,240 --> 00:14:10,720
পারে

272
00:14:10,720 --> 00:14:12,720
এই অর্থহীন বিষয়টিকে কবর দেওয়া হোক

273
00:14:13,759 --> 00:14:16,840
তাহলে আমি সত্যিই লি'রকে অনেক ধন্যবাদ জানাতে চাই।

274
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
মা, তোমাকে ধন্যবাদ দেব কেন?

275
00:14:18,840 --> 00:14:20,559
মনে হয় আমরা মা মেয়ে।

276
00:14:21,519 --> 00:14:23,679
এই হাতের তালু এবং পিঠ মাংসে ভরা

277
00:14:24,519 --> 00:14:26,440
You and Yinger are in my heart

278
00:14:26,799 --> 00:14:28,519
এটাই স্বাভাবিক ভালোবাসা

279
00:14:30,039 --> 00:14:32,440
তাহলে আমি বোন ইঙ্গারের মতো ফিলিয়াল হব

280
00:14:33,000 --> 00:14:34,720
ফ্যাং তার মায়ের কঠোর পরিশ্রমে বেঁচে ছিলেন

281
00:14:40,960 --> 00:14:41,639
ইউয়াননিয়াং

282
00:14:41,639 --> 00:14:42,960
এত সম্পদ

283
00:14:42,960 --> 00:14:44,039
you got rich

284
00:14:44,600 --> 00:14:46,159
I can't spend all these eight lifetimes.

285
00:14:46,759 --> 00:14:47,759
এটা কিভাবে অতিরঞ্জিত হতে পারে?

286
00:14:48,279 --> 00:14:50,159
ভবিষ্যতে অনেক জায়গা থাকবে যেখানে টাকা ব্যবহার করা হবে

287
00:14:50,960 --> 00:14:51,600
নীলকান্তমণি

288
00:14:51,759 --> 00:14:52,679
আপনি কি সবকিছু পরীক্ষা করে দেখেছেন?

289
00:14:53,039 --> 00:14:53,960
Yuan Niang has checked it

290
00:14:55,559 --> 00:14:56,320
এটা দূরে রাখুন

291
00:14:56,679 --> 00:14:57,000
ভাল

292
00:15:01,080 --> 00:15:01,960
তুমিও ক্লান্ত

293
00:15:01,960 --> 00:15:02,720
নিচে যান

294
00:15:02,960 --> 00:15:03,720
হ্যাঁ

295
00:15:07,039 --> 00:15:08,320
ইউয়ান নিয়াং খুব দুর্দান্ত

296
00:15:08,320 --> 00:15:10,399
হ্যাঁ, ভবিষ্যতে আরও ভাল দিন আসবে

297
00:15:16,480 --> 00:15:18,399
এই Tao'er এবং Xing'er এখনও তরুণ

298
00:15:18,399 --> 00:15:19,759
আমি যা বলছি তাতেও মনোযোগ দিইনি।

299
00:15:20,240 --> 00:15:21,480
I hope Yuanniang doesn’t blame her

300
00:15:23,240 --> 00:15:24,519
যখন তুমি আমাকে অনুসরণ করবে

301
00:15:24,519 --> 00:15:25,759
তাদের দুজনের বয়সও ততটা নয়।

302
00:15:26,320 --> 00:15:28,039
পরে, কিংশুয়াং এবং আমি লিশানে ফিরে আসি

303
00:15:29,159 --> 00:15:30,360
তুমি ঘরেই থাকো

304
00:15:31,759 --> 00:15:32,679
এত বছর

305
00:15:32,960 --> 00:15:33,879
অন্যায়

306
00:15:35,519 --> 00:15:36,840
ইউয়ান নিয়াংও অনেক দিন ধরে ক্লান্ত

307
00:15:37,000 --> 00:15:38,120
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান

308
00:15:38,200 --> 00:15:39,360
তারপর প্রথমে নিচে যাব

309
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
ভদ্রমহিলা

310
00:15:57,120 --> 00:15:58,159
আপনি খুব ক্লান্ত

311
00:16:02,519 --> 00:16:03,200
আমি ক্লান্ত নই

312
00:16:08,600 --> 00:16:10,399
ভোর তিনটে

313
00:16:11,360 --> 00:16:12,879
আকাশ শীতল তারায় ভরা

314
00:16:14,240 --> 00:16:16,200
আতঙ্কিত না হয়ে শান্তিতে ঘুমান

315
00:16:45,240 --> 00:16:46,519
একটি নিয়াং

316
00:16:46,879 --> 00:16:48,159
আট বছর

317
00:16:48,679 --> 00:16:51,080
কেউ জিজ্ঞেস করেনি তুমি ঠিক আছো কিনা

318
00:17:00,960 --> 00:17:01,879
A Niang

319
00:17:02,759 --> 00:17:04,960
প্রথমে আমাকে বিয়ে করলে কেন?

320
00:17:05,599 --> 00:17:07,200
Because I like your grandpa

321
00:17:07,720 --> 00:17:09,000
Does Grandpa like you?

322
00:17:10,119 --> 00:17:11,400
অবশ্যই আমি এটা পছন্দ

323
00:17:11,880 --> 00:17:13,160
দাদা দাদীকে পছন্দ করে

324
00:17:13,640 --> 00:17:14,920
এছাড়াও আমাদের Li'er মত

325
00:17:15,680 --> 00:17:18,000
বাড়ি তোমাকে আজ রাতে লিশানে ফেরত পাঠাবে

326
00:17:18,160 --> 00:17:19,240
এখন থেকে

327
00:17:19,519 --> 00:17:22,119
আমাদের অবশ্যই একে অপরের দয়া এবং ন্যায়পরায়ণতাকে লালন করতে হবে

328
00:17:41,480 --> 00:17:42,559
ইয়ে লি

329
00:17:45,920 --> 00:17:46,880
ইয়ে লি

330
00:17:47,279 --> 00:17:48,200
বড় বোনকে ডাকো

331
00:17:53,519 --> 00:17:55,000
তুমি কি আজ এত গর্বিত?

332
00:17:57,079 --> 00:17:58,559
তারপর আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

333
00:17:59,839 --> 00:18:00,839
Is the pool water cool?

334
00:18:03,279 --> 00:18:04,319
আমার ঠাকুমা বললেন

335
00:18:04,319 --> 00:18:06,160
Your husband is lame

336
00:18:06,319 --> 00:18:08,960
তাকে বিয়ে করার পর তোমার জীবন ভালো হবে না

337
00:18:11,799 --> 00:18:13,000
অগত্যা

338
00:18:14,599 --> 00:18:16,759
Aren't you afraid that I will tell this matter?

339
00:18:17,359 --> 00:18:18,039
তুমি করবে

340
00:18:19,200 --> 00:18:21,319
সেই যৌতুক তোমার মা তোমার কাছে রেখে গেছেন

341
00:18:21,319 --> 00:18:22,759
It's your thing

342
00:18:26,480 --> 00:18:27,960
You can't poke me

343
00:18:28,799 --> 00:18:29,640
যে বলেছে

344
00:18:51,680 --> 00:18:52,720
Master Zhu said

345
00:18:53,680 --> 00:18:55,079
My grandma is stupid

346
00:18:56,039 --> 00:18:57,359
আমার দাদা সম্পর্কে এত ভাল কি?

347
00:18:58,079 --> 00:18:59,440
একটি ভাল ত্বক ছাড়া

348
00:19:00,039 --> 00:19:00,920
অকেজো

349
00:19:05,000 --> 00:19:05,680
ইউয়াননিয়াং

350
00:19:10,039 --> 00:19:11,400
যৌতুকের বাক্সগুলো তালাবদ্ধ

351
00:19:11,559 --> 00:19:12,720
আমি প্রথমে তাদের সরে যেতে বললাম

352
00:19:16,480 --> 00:19:17,319
ভিতরে আসুন, সবাই

353
00:19:26,160 --> 00:19:27,400
মাস্টার ঝু ঠিক বলেছেন

354
00:19:28,200 --> 00:19:29,759
আমার ঠাকুরমা তার সারা জীবন স্মার্ট

355
00:19:30,079 --> 00:19:31,680
কিন্তু যখন একজন মানুষকে বেছে নেওয়ার কথা আসে

356
00:19:32,000 --> 00:19:33,480
সত্যিই কোন দৃষ্টি নেই

357
00:19:33,680 --> 00:19:34,799
ইউয়ান নিয়াং খুব সুন্দর

358
00:19:37,799 --> 00:19:38,400
ইউয়াননিয়াং

359
00:19:39,279 --> 00:19:40,720
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন আমাকে একটি অনুস্মারক কবিতা পাঠিয়েছে।

360
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
চলুন

361
00:19:44,960 --> 00:19:46,000
অভিনন্দন অভিনন্দন

362
00:19:46,759 --> 00:19:48,000
ইয়ে পরিবার এখন দ্বিগুণ সুখে ধন্য

363
00:19:48,000 --> 00:19:49,640
এটা সত্যিই সন্তোষজনক

364
00:19:49,640 --> 00:19:50,599
বৃদ্ধা মহিলাকে অভিনন্দন

365
00:19:50,599 --> 00:19:52,640
বুড়ির অনেক আশীর্বাদ আছে।

366
00:19:53,000 --> 00:19:53,519
না

367
00:19:53,519 --> 00:19:54,400
এই

368
00:19:55,039 --> 00:19:56,559
কে কে বিয়ে করছে

369
00:19:57,559 --> 00:19:58,640
তোমার নাতনি

370
00:19:59,759 --> 00:20:01,880
কনে আসে

371
00:20:03,119 --> 00:20:03,720
আসো

372
00:20:04,640 --> 00:20:05,799
দুই পাত্রীর দিকে তাকাও

373
00:20:07,640 --> 00:20:09,440
দ্বিতীয় মহিলাটি খুব সুন্দর

374
00:20:10,440 --> 00:20:11,359
এত সুন্দর

375
00:20:11,799 --> 00:20:12,960
ইউয়ান নিয়াং খুব সুন্দর

376
00:20:12,960 --> 00:20:13,640
এত সুন্দর

377
00:20:23,759 --> 00:20:24,519
দাদী

378
00:20:27,759 --> 00:20:28,240
এই

379
00:20:37,200 --> 00:20:38,440
নৌকা টানুন

380
00:20:40,319 --> 00:20:42,240
তোমাকে অনেকদিন দেখিনি

381
00:20:43,359 --> 00:20:44,119
দাদী

382
00:20:46,759 --> 00:20:48,400
আমি তোমার শাশুড়ি

383
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
আমাকে চিনতে পারছ না কেন?

384
00:20:51,400 --> 00:20:52,319
বৃদ্ধা ক্লান্ত

385
00:20:52,319 --> 00:20:52,839
আমি

386
00:20:52,839 --> 00:20:54,000
বৃদ্ধা মহিলাকে বিশ্রামে ফিরে যেতে সাহায্য করুন

387
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
আমি তোমার শাশুড়ি

388
00:20:55,720 --> 00:20:57,920
আমি তোমার কথা ভাবছি

389
00:20:57,920 --> 00:20:59,920
সোনা ও রূপা ছিটিয়ে দিন

390
00:20:59,920 --> 00:21:01,519
নতুন জামাইয়ের সাথে পরিচয়

391
00:21:01,640 --> 00:21:03,319
সোনা ও রূপা ছিটিয়ে দিন

392
00:21:03,319 --> 00:21:05,240
নতুন জামাইয়ের সাথে পরিচয়

393
00:21:07,359 --> 00:21:08,440
চোর এলে তাকে মারতে হবে

394
00:21:08,440 --> 00:21:09,359
দর্শক দেখতে হবে

395
00:21:09,839 --> 00:21:10,960
খালা রিপোর্ট করুন

396
00:21:11,160 --> 00:21:12,319
আসুন এবং আমাদের দেখতে

397
00:21:13,720 --> 00:21:15,480
দুটি মোমবাতির পূর্বসূরি বলতে কী বোঝায়?

398
00:21:15,920 --> 00:21:18,400
হংস এভাবে ঘাড় তুলে কেন?

399
00:21:18,559 --> 00:21:20,359
আলো হাজার বছরের পথকে আলোকিত করে

400
00:21:20,720 --> 00:21:23,200
একটি খোদাই করা জিন সঙ্গে পেইন্টিং হলের মধ্যে অবিচলিতভাবে ড্রাইভিং

401
00:21:24,240 --> 00:21:25,519
কেন আমি প্রবেশ করতে পারি না?

402
00:21:25,799 --> 00:21:26,960
প্রশ্নকারী ব্যক্তিটি কোথায়?

403
00:21:27,480 --> 00:21:29,200
তার শীঘ্রই ফিরে আসা উচিত

404
00:21:29,839 --> 00:21:31,599
আমি যদি শুভ সময় মিস করি তবে আমার কী করা উচিত?

405
00:21:33,640 --> 00:21:34,759
আপনি তাদের দিতে বলুন

406
00:21:34,759 --> 00:21:36,279
রাস্তা আটকানো কোনো সমস্যা নয়।

407
00:21:36,599 --> 00:21:37,240
ঠিক?

408
00:21:37,519 --> 00:21:38,200
শান্ত হোন এবং অধৈর্য হবেন না

409
00:21:38,200 --> 00:21:39,599
আমি পরিবারের প্রধানের কাছে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি।

410
00:21:40,160 --> 00:21:41,880
নববধূ

411
00:21:41,880 --> 00:21:43,079
দেহুয়াডো

412
00:21:43,079 --> 00:21:44,720
সোনা ও রূপা ছিটিয়ে দিন

413
00:21:44,720 --> 00:21:45,839
নতুন জামাইয়ের সাথে পরিচয়

414
00:21:45,839 --> 00:21:47,000
সোনা ও রূপা ছিটিয়ে দিন

415
00:21:47,000 --> 00:21:47,799
এটা এক মিনিট দিন এটা এক মিনিট দিন

416
00:21:48,759 --> 00:21:49,240
জিরো

417
00:21:50,960 --> 00:21:51,400
জিরো

418
00:21:51,720 --> 00:21:53,240
The wedding procession of Prince Le’s Palace and Prince Dinh’s Palace

419
00:21:53,240 --> 00:21:53,920
সব এখানে আছে

420
00:21:54,240 --> 00:21:55,319
তাহলে তাড়াতাড়ি যাও

421
00:21:55,519 --> 00:21:56,920
তবে প্রিন্স লির বিয়ের গাড়িটি অনেক বড়

422
00:21:56,920 --> 00:21:58,079
বিয়ের পার্টিতে অনেক মানুষ

423
00:21:58,160 --> 00:21:59,359
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশনে বিয়ের দল

424
00:21:59,359 --> 00:22:00,759
আমি গলির প্রবেশপথে অবরুদ্ধ এবং ভিতরে ঢুকতে পারছি না।

425
00:22:01,400 --> 00:22:02,200
এরলাংজুন

426
00:22:02,559 --> 00:22:04,559
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন থেকে বিয়ের দল কাউকে জিজ্ঞেস করতে পাঠিয়েছিল।

427
00:22:05,759 --> 00:22:06,319
এই

428
00:22:06,359 --> 00:22:07,119
দ্বিতীয় ভাই

429
00:22:08,640 --> 00:22:09,519
শুভ সময় এসেছে

430
00:22:09,519 --> 00:22:10,240
যাই হোক

431
00:22:10,240 --> 00:22:13,400
প্রিন্স লির ম্যানশনের সমস্ত বিবাহের গাড়ি দরজায় রয়েছে।

432
00:22:13,400 --> 00:22:14,440
আমাকে দেখতে দাও

433
00:22:15,039 --> 00:22:17,519
ইংগারকে আগে বিয়ে করতে দিন

434
00:22:18,079 --> 00:22:18,920
Li'er সম্পর্কে কি?

435
00:22:19,319 --> 00:22:19,920
দ্বিতীয় ভাই

436
00:22:20,400 --> 00:22:21,680
লি'রও আপনার জৈবিক সন্তান

437
00:22:22,559 --> 00:22:24,119
তুমি বড় ভাইয়ের মতো ভাবো না, তাই না?

438
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
এটা কিভাবে করা যেতে পারে?

439
00:22:26,039 --> 00:22:27,240
লি'র আগে বিয়ে করবে

440
00:22:27,559 --> 00:22:29,519
অনুভূত মাদুরটি প্রথমে মাটিতে রাখুন

441
00:22:29,519 --> 00:22:31,279
যতক্ষণ না কনের পা মাটি স্পর্শ না করে

442
00:22:31,279 --> 00:22:32,559
এটা নিয়ম ভাঙার মত নয়।

443
00:22:33,440 --> 00:22:35,200
আপনি কি লি'রকে তার নিজের থেকে বেরিয়ে যেতে বলছেন?

444
00:22:35,799 --> 00:22:37,640
বরফের নিচে মাছের কথা শুনেছি

445
00:22:37,640 --> 00:22:38,759
শ্বাস নিতে

446
00:22:38,759 --> 00:22:39,759
আপনার মাথা চেপে

447
00:22:39,920 --> 00:22:41,279
আপনি কিছু ফাটল আউট চেপে আছে

448
00:22:42,119 --> 00:22:43,039
লি ইয়াতু

449
00:22:43,039 --> 00:22:44,160
মনে রাখতে হবে

450
00:22:44,559 --> 00:22:46,119
আজ তোমার জৈবিক পিতা

451
00:22:46,359 --> 00:22:47,960
এই মর্যাদা তোমাকে দেওয়া হয়েছে

452
00:22:48,279 --> 00:22:49,200
তুমি কথা বল না

453
00:22:49,200 --> 00:22:50,599
কেউ আপনার সাথে নীরব আচরণ করে না

454
00:22:51,799 --> 00:22:54,200
শুভ সময় এসেছে

455
00:22:59,279 --> 00:23:01,880
নববধূ নতজানু, কাউটো এবং পরিশ্রম করে

456
00:23:02,039 --> 00:23:05,079
আপনার গভীর কৃতজ্ঞতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

457
00:23:22,839 --> 00:23:23,759
সম্মান

458
00:23:23,839 --> 00:23:24,599
প্রস্থান

459
00:23:25,000 --> 00:23:27,559
মামার আদেশ অমান্য করবেন না

460
00:23:28,119 --> 00:23:30,079
আমার মেয়ে তার দাদার নির্দেশ মনে রেখেছে

461
00:23:32,000 --> 00:23:32,559
মিয়ানঝি

462
00:23:32,559 --> 00:23:33,319
সম্মান

463
00:23:33,759 --> 00:23:36,519
আপনার বউডোয়ারের শিষ্টাচার লঙ্ঘন না করে সারা রাত জেগে থাকা

464
00:23:37,279 --> 00:23:39,200
আমার মেয়ে ঠাকুরমার স্নেহময় উদারতার কথা মনে রেখেছে

465
00:23:39,640 --> 00:23:41,880
শি জিঞ্জি

466
00:24:07,920 --> 00:24:09,039
লিশান সুউচ্চ

467
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
হাজার হাজার ফুট উঁচু

468
00:24:11,519 --> 00:24:12,799
লি শুই তাং তাং

469
00:24:13,240 --> 00:24:14,400
শত শত মাইল দূরে

470
00:24:15,400 --> 00:24:16,799
বেইজিং ছেড়ে যাওয়ার সময়ই কিনা

471
00:24:17,440 --> 00:24:19,079
নাকি দুই মাস আগে বেইজিং ফিরেছেন

472
00:24:19,799 --> 00:24:21,480
একা একা হেঁটেছি

473
00:24:21,920 --> 00:24:23,279
একবার আমি পারতাম

474
00:24:23,440 --> 00:24:24,119
পরে

475
00:24:25,279 --> 00:24:26,400
আমিও করতে পারি

476
00:24:27,279 --> 00:24:27,759
দাদা

477
00:24:29,599 --> 00:24:30,319
আমার মেয়ে চলে গেছে

478
00:25:04,839 --> 00:25:07,680
চপস্টিক পড়ে যায় এবং একশত সমাধান প্রকাশিত হয়

479
00:25:07,680 --> 00:25:10,559
টিং কুই কিয়ানজিয়াং

480
00:25:12,000 --> 00:25:13,480
তার প্রাথমিক বছরগুলিতে, তিনি প্রয়াত সম্রাটের পক্ষপাতী ছিলেন

481
00:25:14,119 --> 00:25:15,720
আমাকে আর রাজা লিকে বিয়ে কর

482
00:25:16,240 --> 00:25:17,960
আমি পাহাড় থেকে বেরিয়ে আসতে এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম

483
00:25:18,359 --> 00:25:19,960
কে আশা করেছিল যে রাজা লি তার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন?

484
00:25:19,960 --> 00:25:22,440
ওয়াংয়ের মেয়ে ইয়ে ইংকে নিয়োগের জন্য রানী মায়ের কাছে ভিক্ষা করা

485
00:25:23,319 --> 00:25:24,720
রানী মা রাজি হলেন

486
00:25:25,160 --> 00:25:26,920
কিন্তু তিনি রাজা ডিঙের সাথে আমার বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন

487
00:25:27,640 --> 00:25:29,039
এর অর্থ অস্পষ্ট

488
00:25:30,039 --> 00:25:31,200
কিন্তু যাই হোক

489
00:25:32,160 --> 00:25:33,440
সৌভাগ্যবশত পাহাড় বেয়ে নেমে এলাম

490
00:26:21,240 --> 00:26:23,960
চপস্টিক পড়ে যায় এবং একশত সমাধান প্রকাশিত হয়

491
00:26:23,960 --> 00:26:26,960
টিং কুই কিয়ানজিয়াং

492
00:26:28,279 --> 00:26:28,920
ক্রাউন প্রিন্স

493
00:26:36,200 --> 00:26:36,880
খালা

494
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
আমি দুশ্চিন্তামুক্ত

495
00:26:39,319 --> 00:26:41,640
আমার চাচার পক্ষ থেকে, প্রিন্স ডিং কনেকে স্বাগত জানাতে আপনার প্রাসাদে এসেছিল।

496
00:26:42,319 --> 00:26:43,480
চাচার অসুবিধে হচ্ছে

497
00:26:43,839 --> 00:26:45,599
তাই কিছু লাল টেপ কাটা

498
00:26:45,799 --> 00:26:46,559
সবকিছু সহজ রাখুন

499
00:26:47,799 --> 00:26:49,039
আমি আশা করি আমার খালা আমাকে ক্ষমা করবেন।

500
00:26:51,559 --> 00:26:52,920
খালাকে গাড়িতে উঠতে বল

501
00:27:27,880 --> 00:27:28,920
কনেকে আমন্ত্রণ জানান

502
00:27:28,920 --> 00:27:29,839
আপনার পায়ে ধীরে ধীরে

503
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
কার্পেট ওড়ানোর অনুষ্ঠান

504
00:27:59,400 --> 00:28:01,160
চেংলিনঝিতে স্থানান্তর করুন

505
00:28:01,759 --> 00:28:03,519
তুলোর ব্যাগ খুলতে ব্যাগ পাস

506
00:28:04,480 --> 00:28:06,039
মটরশুটি একটি বিক্ষিপ্তকরণ

507
00:28:06,640 --> 00:28:08,440
অশুভ আত্মা বর্জন করুন এবং বিপর্যয় এড়ান

508
00:28:08,640 --> 00:28:10,319
এরসাগুডু

509
00:28:10,640 --> 00:28:12,519
শান্তির আশীর্বাদ করার জন্য

510
00:28:32,279 --> 00:28:32,759
ম্যাডাম

511
00:28:33,319 --> 00:28:34,720
কেন মহামান্য এখনও আসেননি?

512
00:28:34,839 --> 00:28:36,160
শুভ মুহূর্ত মিস করবেন না

513
00:28:37,240 --> 00:28:38,559
শীঘ্রই আসা উচিত

514
00:28:38,559 --> 00:28:39,400
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন

515
00:29:02,559 --> 00:29:04,680
শুভ সময় ধরতে কি দেরি হবে?

516
00:29:04,960 --> 00:29:06,440
শুভ সময় অনেক আগেই চলে গেছে

517
00:29:08,279 --> 00:29:09,559
এটা ইতিমধ্যে এই ঘন্টা

518
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
মহামান্য এখনও আসতে পারেন?

519
00:29:12,160 --> 00:29:13,000
মহামান্য

520
00:29:13,599 --> 00:29:14,599
আপনার মহামান্য কিছু করার আছে

521
00:29:14,599 --> 00:29:15,519
বিলম্বিত

522
00:29:16,759 --> 00:29:18,000
তা যতই অসুবিধার হোক না কেন

523
00:29:18,559 --> 00:29:20,039
এখন সময় এসেছে

524
00:29:20,440 --> 00:29:21,279
তবুও বলি

525
00:29:21,559 --> 00:29:23,839
রানী মাকে প্রিন্স ডিঙের বিয়ের অনুদান

526
00:29:23,839 --> 00:29:24,720
কিসের অসন্তোষ?

527
00:29:25,240 --> 00:29:26,519
অবশ্যই না

528
00:29:26,519 --> 00:29:27,440
যান এবং একটি দেখুন

529
00:29:27,440 --> 00:29:28,039
ধীর

530
00:29:31,160 --> 00:29:32,960
আমি জানি না তোমার মহামানব এখন কোথায়

531
00:29:33,920 --> 00:29:35,920
পড়াশোনায় থাকতে হবে

532
00:29:36,960 --> 00:29:39,079
তারপর আমি গিয়ে আপনার স্বামীর জন্য ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করব।

533
00:29:48,039 --> 00:29:48,920
রাজকুমারী

534
00:29:49,160 --> 00:29:50,200
রাজকুমারী রাজকুমারী

535
00:29:50,200 --> 00:29:51,000
রাজকুমারী

536
00:29:51,000 --> 00:29:52,640
পুরানো ক্রীতদাস প্রিন্স ডিঙের ম্যানশনের স্টুয়ার্ড

537
00:29:52,640 --> 00:29:53,559
আমার উপাধি কুই

538
00:29:53,599 --> 00:29:54,920
আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে দিন

539
00:30:02,559 --> 00:30:03,359
এই

540
00:30:04,079 --> 00:30:06,319
এটি তাইশি ব্যুরো থেকে তাইশি লু চেং

541
00:30:06,319 --> 00:30:07,559
এটা রাণী মায়ের ইচ্ছায়

542
00:30:07,559 --> 00:30:09,039
তাঁর অনুশীলনে মহামহিমকে সহায়তা করতে এসেছিলেন।

543
00:30:09,960 --> 00:30:10,839
রাজকুমারী

544
00:30:10,839 --> 00:30:11,799
হালকাভাবে নেওয়া যাবে না

545
00:30:13,319 --> 00:30:14,160
অনুশীলন

546
00:30:23,960 --> 00:30:24,759
দাঁড়ানো

547
00:30:27,200 --> 00:30:28,039
যারা

548
00:30:28,880 --> 00:30:29,960
আমি রাজকুমারী ডিঙ

549
00:30:32,200 --> 00:30:34,240
রাজা ডিঙের এখন কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

550
00:30:35,960 --> 00:30:37,039
আমি ভিতরে গিয়ে তাকে দেখব

551
00:30:37,319 --> 00:30:37,920
এমনকি না?

552
00:31:25,960 --> 00:31:26,759
মহামান্য

553
00:31:28,240 --> 00:31:28,839
দুঃখিত

554
00:31:29,279 --> 00:31:29,960
আমি এটা তুলে নেব

555
00:32:01,720 --> 00:32:02,519
ধর্মগ্রন্থ নকল করছেন?

556
00:32:03,880 --> 00:32:05,200
বড় দিন

557
00:32:05,519 --> 00:32:06,400
আমাকেও ধর্মগ্রন্থ কপি করতে হবে

558
00:32:13,319 --> 00:32:14,079
আপনি কি দেখছেন

559
00:32:15,000 --> 00:32:15,759
কিছুই না

560
00:32:17,359 --> 00:32:18,359
আমি মনে হয়

561
00:32:18,799 --> 00:32:20,240
হঠাৎ বুঝলাম দিদিমা

562
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
মো শিউইয়াও

563
00:32:23,359 --> 00:32:24,359
আমি ইয়ে লি

564
00:32:24,799 --> 00:32:25,960
তোমাকে বিয়ে করতে এসেছি

565
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
প্রথম মিটিং

566
00:32:28,400 --> 00:32:29,599
আমাকে কিছু মধু পিষ্টক আপনি চিকিত্সা করা যাক

567
00:32:57,319 --> 00:32:58,000
খাবেন না

568
00:32:59,720 --> 00:33:00,720
খেতে না চাইলে চলুন।

569
00:33:01,839 --> 00:33:02,640
কোথায় যেতে হবে

570
00:33:03,799 --> 00:33:04,759
বিয়ে হচ্ছে

571
00:33:05,559 --> 00:33:07,400
আজ আপনার এবং আমার জন্য একটি আনন্দের দিন

572
00:33:07,799 --> 00:33:09,880
আপনি কি এখানে থাকতে চান এবং ধর্মগ্রন্থ অনুলিপি করতে চান?

573
00:33:10,440 --> 00:33:11,960
কিন্তু আমি এখনও ধর্মগ্রন্থ কপি করা শেষ করিনি

574
00:33:12,119 --> 00:33:13,279
তারপর ফিরে এসে আবার কপি করুন

575
00:33:15,559 --> 00:33:16,440
আপনি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

576
00:33:16,880 --> 00:33:17,839
আমি আপনার জন্য এটা কপি করব

577
00:33:34,720 --> 00:33:35,200
চলুন

578
00:33:55,559 --> 00:33:57,119
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মহামান্য?

579
00:33:59,920 --> 00:34:01,039
এই অনুমান করা কঠিন?

580
00:34:01,799 --> 00:34:03,759
ইউর হাইনেস আজ তার হোমওয়ার্ক হস্তান্তর না.

581
00:34:05,279 --> 00:34:07,400
বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া জীবনের প্রধান ঘটনা

582
00:34:07,640 --> 00:34:09,079
এখনও হোমওয়ার্ক একটি টুকরা তুলনায় কিছুই

583
00:34:09,719 --> 00:34:11,079
রাজকুমারী কিছু জানে না

584
00:34:11,280 --> 00:34:13,079
তাইশি ব্যুরো ইতিমধ্যেই এটি জানিয়েছে

585
00:34:13,480 --> 00:34:15,480
এই প্রাসাদে এত হত্যাকাণ্ড

586
00:34:15,559 --> 00:34:16,840
দেবতাদের ক্রোধ

587
00:34:17,079 --> 00:34:18,639
মহামান্যের পা সুস্থ হয় না

588
00:34:18,760 --> 00:34:20,519
মিসেস ওয়েন প্রায়ই গুরুতর অসুস্থতায় ভোগেন

589
00:34:20,960 --> 00:34:22,280
যুবরাজের দুষ্টু মেজাজ রয়েছে

590
00:34:22,280 --> 00:34:23,119
বারবার তাগিদ দিয়েও পরিবর্তন করা যাচ্ছে না

591
00:34:23,119 --> 00:34:24,599
এ সবই ঐশ্বরিক শাস্তি

592
00:34:26,800 --> 00:34:28,320
রানী মা করুণাময়

593
00:34:29,079 --> 00:34:31,880
তারপরই সমাধান বের করার নির্দেশ দেন কর্মকর্তাকে

594
00:34:32,880 --> 00:34:34,880
শুধুমাত্র যারা পরিবারের দায়িত্বে

595
00:34:34,880 --> 00:34:36,000
ধর্মগ্রন্থ অনুলিপি করুন এবং আশীর্বাদের জন্য প্রার্থনা করুন

596
00:34:36,000 --> 00:34:37,159
প্রতিদিন আবৃত্তি করুন

597
00:34:37,679 --> 00:34:39,719
দুর্যোগ সমাধানের জন্য

598
00:34:40,079 --> 00:34:41,679
আমাকে কি এখন কপি করতে হবে?

599
00:34:42,039 --> 00:34:43,159
মানানসই হতে পারে না

600
00:34:44,639 --> 00:34:47,880
নিম্ন কর্মকর্তা শুধুমাত্র রানী মায়ের মৌখিক আদেশ পালনের জন্য দায়ী

601
00:34:48,519 --> 00:34:50,079
থাকার জন্য দায়ী নয়

602
00:34:50,719 --> 00:34:51,559
সেটাই

603
00:34:52,480 --> 00:34:53,320
বাটলার কুই

604
00:34:53,599 --> 00:34:54,119
মধ্যে

605
00:34:54,119 --> 00:34:54,840
আপনার গাড়ী প্রস্তুত

606
00:34:55,079 --> 00:34:56,119
আমি লিশানে ফিরে যেতে চাই

607
00:34:58,280 --> 00:34:59,519
রাজকুমারী, তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

608
00:35:01,039 --> 00:35:02,480
আমি রানী মায়ের ইচ্ছা পালন করি

609
00:35:02,639 --> 00:35:03,920
পাহাড়ের নিচে গিয়ে রাজা ডিংকে বিয়ে কর

610
00:35:04,159 --> 00:35:05,719
দেখতে দেখতে শুভ মুহূর্ত কেটে গেছে

611
00:35:05,880 --> 00:35:07,880
তবে, তাইশি লু তাকে যেতে দিতে রাজি হননি।

612
00:35:08,280 --> 00:35:10,440
মনে হয় বিয়েটা আজ আর করা যাবে না।

613
00:35:10,599 --> 00:35:11,800
যেহেতু আমরা বিয়ে করতে পারছি না

614
00:35:12,000 --> 00:35:13,519
আমি এখনও এখানে কি করছি?

615
00:35:13,920 --> 00:35:15,119
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পাহাড়ে ফিরে যাওয়া ভাল

616
00:35:15,199 --> 00:35:17,000
তাইশি লুকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে

617
00:35:17,119 --> 00:35:19,360
নির্দেশনা চাইতে আপনাকে এখনও আনকিং প্রাসাদে যেতে হবে।

618
00:35:29,360 --> 00:35:32,480
অধীনস্থরাও নির্দেশ পালন করছেন।

619
00:35:33,760 --> 00:35:34,559
বুঝুন

620
00:35:34,920 --> 00:35:36,199
লু তাইশি কঠোর পরিশ্রম করেছেন

621
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
বাটলার কুই

622
00:35:48,760 --> 00:35:49,039
মধ্যে

623
00:35:49,519 --> 00:35:49,840
চলুন

624
00:35:58,760 --> 00:35:59,440
তোমার নাম ইয়ে লি

625
00:36:00,039 --> 00:36:00,559
হ্যাঁ

626
00:36:01,360 --> 00:36:02,559
তিনি লিশান একাডেমী থেকে এসেছেন

627
00:36:02,639 --> 00:36:03,079
হ্যাঁ

628
00:36:06,400 --> 00:36:07,599
আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি আগে

629
00:36:08,280 --> 00:36:09,599
রাজা লির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন

630
00:36:11,480 --> 00:36:13,039
মহামান্য খুব স্পষ্টভাবে জানেন

631
00:36:16,440 --> 00:36:17,719
রাজা লি দেখতে সুদর্শন

632
00:36:18,000 --> 00:36:19,079
নাতিশীতোষ্ণ

633
00:36:19,719 --> 00:36:20,719
দাবা, ক্যালিগ্রাফি এবং পেইন্টিং

634
00:36:21,320 --> 00:36:22,280
সব মহান

635
00:36:23,760 --> 00:36:26,280
রাজধানীর গণ্যমান্য নারীদের হৃদয়ে তিনি আদর্শ স্বামী।

636
00:36:27,440 --> 00:36:28,800
এই রাজা যা করে তাতে ভালো নয়

637
00:36:29,119 --> 00:36:30,079
অসুবিধাজনক পা এবং পা

638
00:36:31,159 --> 00:36:33,400
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশনও এমন একটি দেহ যা অপরাধবোধ বহন করে

639
00:36:33,400 --> 00:36:34,519
সেই দৃশ্য আর নেই

640
00:36:35,880 --> 00:36:37,320
আপনি রাজা লি-এর অবিবাহিত স্ত্রী

641
00:36:38,079 --> 00:36:39,760
রাজার বধূ হও

642
00:36:40,639 --> 00:36:41,679
কেমন লাগছে?

643
00:36:43,840 --> 00:36:45,559
দেখা যাচ্ছে কিং লি এখন এত জনপ্রিয়

644
00:36:46,079 --> 00:36:47,519
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি আমার সাথে আমাদের বাগদান ছিন্ন করতে চান

645
00:36:48,239 --> 00:36:49,320
আমি অনেক দিন পাহাড়ের নিচে যাইনি

646
00:36:49,320 --> 00:36:50,239
আমি জানি না

647
00:36:52,360 --> 00:36:53,360
কিন্তু আপনার মহামান্য

648
00:36:53,960 --> 00:36:56,039
যদিও আপনি নিশ্চিত যে প্রাসাদের দৃশ্য আর থাকবে না

649
00:36:56,079 --> 00:36:58,400
কিন্তু আমার লিশান একাডেমিও এখন অতীত

650
00:36:58,880 --> 00:37:00,320
আমাদের বিয়ে

651
00:37:00,719 --> 00:37:02,599
বলা যায় যে অবশিষ্ট পদ্ম শুকিয়ে যাওয়া উইলোর সাথে মিলিত হচ্ছে

652
00:37:02,800 --> 00:37:04,280
বিবর্ণ ঘাস জ্যাকডোর সাথে মিলে যায়

653
00:37:04,320 --> 00:37:05,800
একটি নিখুঁত ম্যাচ

654
00:37:06,360 --> 00:37:07,599
শুধু কাউকে অপছন্দ করবেন না।

655
00:37:08,719 --> 00:37:09,719
শুভ সময় পেরিয়ে গেছে

656
00:37:10,039 --> 00:37:10,920
চলুন আর দেরি না করি

657
00:37:18,960 --> 00:37:19,559
ম্যাডাম

658
00:37:19,559 --> 00:37:20,639
মহামান্য এবং রাজকুমারী এসেছেন

659
00:37:23,519 --> 00:37:24,239
দ্বিতীয় ভাই

660
00:37:24,519 --> 00:37:25,320
শাশুড়ি, আমি অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি

661
00:37:25,599 --> 00:37:26,559
না না

662
00:37:26,559 --> 00:37:27,559
তুমি এলে ভালো হয়

663
00:37:28,880 --> 00:37:29,400
মহামান্য

664
00:37:29,719 --> 00:37:30,760
এটি একটি বড় উপহার জন্য সময়

665
00:37:38,239 --> 00:37:39,519
আয়নার দিকে তাকিয়ে শ্রদ্ধা জানাই

666
00:37:43,039 --> 00:37:45,559
তারপর থেকে, দম্পতি একই আয়নায় ফিরে আসেন

667
00:37:45,800 --> 00:37:48,639
সমস্ত লুকানো মন্দকে কেন্দ্রীভূতভাবে আলোকিত করে

668
00:37:51,679 --> 00:37:53,559
বেল্ট করা জেল মেকআপ

669
00:37:53,760 --> 00:37:56,079
অর্কিড রুমে দড়ি নেতৃত্ব

670
00:38:42,079 --> 00:38:43,199
মহামান্য, আপনি কি ক্ষুধার্ত?

671
00:38:44,639 --> 00:38:45,880
আপনি কিছু খেতে চান?

672
00:38:48,760 --> 00:38:49,440
বা

673
00:38:50,519 --> 00:38:51,239
একটি পানীয় আছে

674
00:38:57,360 --> 00:38:58,039
এটা কি

675
00:39:00,519 --> 00:39:01,199
জানতে চাই

676
00:39:03,039 --> 00:39:05,880
সাধারণ মানুষের জন্য ব্রাইডাল চেম্বার তেমন ঝামেলার নয়

677
00:39:07,719 --> 00:39:09,960
নারী-পুরুষের পারিবারিক সম্পর্ক সবচেয়ে স্বাভাবিক

678
00:39:10,960 --> 00:39:12,800
কিন্তু খোঁড়া লোকটি তার বিয়ে সম্পন্ন করতে চায়।

679
00:39:13,679 --> 00:39:15,119
শুধু কিছু সাহায্য প্রয়োজন

680
00:39:17,599 --> 00:39:18,760
আপনি চেষ্টা করতে চান?

681
00:39:40,719 --> 00:39:42,800
সব যৌতুক আমার শাশুড়ি আমার জন্য রেখে গেছেন।

682
00:39:44,199 --> 00:39:45,440
আপনি কি করছেন

683
00:39:46,719 --> 00:39:47,920
আমি আপনাকে একটি উপহার দিতে চাই

684
00:39:48,519 --> 00:39:49,400
আমাকে একটি উপহার দিন

685
00:39:51,159 --> 00:39:51,960
কেন

686
00:39:54,880 --> 00:39:56,320
কারণ আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ

687
00:40:01,719 --> 00:40:02,800
মহামান্যও জানেন

688
00:40:03,679 --> 00:40:05,159
আমি দীর্ঘদিন ধরে রাজা লির সাথে বাগদান করেছি

689
00:40:06,039 --> 00:40:08,400
আমি ভেবেছিলাম সে বৃদ্ধ হলে আমাকে বিয়ে করবে

690
00:40:09,159 --> 00:40:10,599
আমি পাহাড় ছেড়ে যাওয়ার সুযোগ পাব

691
00:40:11,960 --> 00:40:12,679
অপ্রত্যাশিতভাবে

692
00:40:13,039 --> 00:40:14,280
কিন্তু তিনি বাগদান ছিন্ন করেন

693
00:40:14,840 --> 00:40:15,800
আমিও বুঝতে পারি

694
00:40:16,840 --> 00:40:17,760
এখন

695
00:40:18,000 --> 00:40:19,679
সবাই লিশানকে এড়িয়ে চলে

696
00:40:21,239 --> 00:40:22,719
তাহলে, মহামান্য, আপনি কি আমাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক?

697
00:40:23,159 --> 00:40:24,639
আমাকে পাহাড় থেকে নেমে আসতে দাও

698
00:40:25,000 --> 00:40:25,960
আমি কৃতজ্ঞ

699
00:40:32,039 --> 00:40:32,599
এখানে আসুন

700
00:40:59,119 --> 00:40:59,920
মহামান্য

701
00:41:00,280 --> 00:41:01,079
তোমার কি হয়েছে

702
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
কি অস্বস্তিকর

703
00:41:05,599 --> 00:41:06,400
মহামান্য

704
00:41:18,599 --> 00:41:19,159
ভয়

705
00:41:27,119 --> 00:41:27,760
আজিন

706
00:41:28,199 --> 00:41:28,719
মধ্যে

707
00:41:42,480 --> 00:41:44,960
শুনেছি লিশান একাডেমির লোকজন খুব স্মার্ট।

708
00:41:45,639 --> 00:41:46,400
ড্যান ইয়েলি

709
00:41:47,280 --> 00:41:48,599
আপনার বুদ্ধি ব্যবহার করুন

710
00:41:50,239 --> 00:41:51,679
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন ভালো জায়গা নয়

711
00:41:52,639 --> 00:41:54,000
এই বিয়ে নিয়ে আমি চিন্তিত

712
00:41:54,480 --> 00:41:55,320
আগ্রহও নেই

713
00:41:57,480 --> 00:41:58,400
যদি ইচ্ছা হয়

714
00:41:59,119 --> 00:42:00,599
তুমি আর আমি ভালো থাকব

715
00:42:01,840 --> 00:42:02,880
ইচ্ছুক না হলে

716
00:42:03,880 --> 00:42:04,920
দেড় বছর অপেক্ষা করুন

717
00:42:05,440 --> 00:42:06,880
আমি তোমাকে ডিভোর্সের চিঠি দেব

718
00:42:07,840 --> 00:42:08,639
আমরা দুজনেই পরিচ্ছন্ন

719
00:42:09,239 --> 00:42:09,679
ভাল

720
00:42:36,920 --> 00:42:38,199
মো শিউইয়াও

721
00:42:38,840 --> 00:42:40,480
প্রিন্স ডিঙের ম্যানশনের কাছে আন্টির কিছু ঋণ আছে

722
00:42:40,960 --> 00:42:42,239
আমি এটা ফেরত দেব

723
00:42:43,280 --> 00:42:44,440
রাজকুমারী, আপনি জানেন

724
00:42:44,440 --> 00:42:46,280
পরিবারকে স্বর্গের শাস্তি দেওয়া হয়েছে

725
00:42:47,360 --> 00:42:49,239
আমি শুনেছি যে তাইশি লু দক্ষিণের।

726
00:42:49,440 --> 00:42:50,760
আমি কত বছর ধরে বেইজিং এ আছি?

727
00:42:51,360 --> 00:42:51,920
তিন বছর

728
00:42:52,400 --> 00:42:53,440
আমাকে আপনার জন্য আপনার ছবি পড়তে দিন

729
00:42:54,079 --> 00:42:56,280
মো Xiuyao, আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

730
00:42:57,360 --> 00:42:58,360
ফিরে আসুন, ইয়ে লি

731
00:42:58,760 --> 00:42:59,760
তোমাকে আমার দরকার নেই

732
00:43:02,760 --> 00:43:03,679
আমিও শিখেছি

733
00:43:04,320 --> 00:43:04,920
এটা কি মত দেখায়